window.addEventListener('keydown', function(e) { if(e.key === 'Escape'){ e.preventDefault() } });
Noticias hoy
    En vivo

      Martín Caparrós toma la voz de Martín Fierro para contar, con rima, la vida de José Hernández

      • El escritor argentino se anima a tomar el poema nacional y reformularlo para contar otra historia.
      • Con el subtítulo "La verdadera vida de José Hernández (contada por Martín Fierro)" propone una revancha.
      • Clarín publica acá los primeros versos e lustraciones de Rep, para un libro audaz, irreverente y, sobre todo, divertido.

      Martín Caparrós toma la voz de Martín Fierro para contar, con rima, la vida de José HernándezLa verdadera vida de José Hernández (contada por Martín Fierro), Martín Caparrós & Rep (Random House).

      Aquí me pongo a contar / la historia que no quisiera, / la de esa culebra artera / que por contar una historia / me se robó la memoria, / me la cambió toda entera.

      La verdadera vida de José Hernández (contada por Martín Fierro), Martín Caparrós & Rep (Random House).La verdadera vida de José Hernández (contada por Martín Fierro), Martín Caparrós & Rep (Random House).

      Se llamaba José Hernández, / aunque también se llamaba / Pueyrredón, porque alardeaba / de ser un hombre de abajo / y era rico pa’l carajo / más que la reina de Saba.

      Su familia era de aquellas / que asaltaron nuestras tierras: / pampas, ríos, bosques, sierras, / todito se lo quedaron / y así nomás lo alambraron / para dejarnos ajuera.

      Martín Caparrós. Archivo Clarín.Martín Caparrós. Archivo Clarín.

      Era bruto espanto verlos: / llegaban con sus soldados / y un papel muy resellado / que decía que eran suyos / esos campos, nuestros yuyos, / nuestro mundo tan amado.

      Y había que salir de raje / porque si no te escapabas / ahí mismo te reclutaban / para matarte a trabajo: / de sol a sol en el tajo / por un sueldito de babas.

      Era triste andar así, / escapando y escapando; / era triste andar rajando / de nuestro propio lugar: / no saber ande rumbear / si todo lo iban robando.

      Así vivimos un tiempo / que se hizo largo, esos años, / tanto gaucho sin rebaño, / tanta china sin comida, / rebuscándose la vida / a fuerza de maña y daño.

      Unos se hicieron matreros, / robaban por los caminos; / otros, pobres, sin destino, / se ahogaron en la limeta, / traga y traga, meta y meta, / se hundieron como cochinos.

      La verdadera vida de José Hernández (contada por Martín Fierro), Martín Caparrós & Rep (Random House).La verdadera vida de José Hernández (contada por Martín Fierro), Martín Caparrós & Rep (Random House).

      Otros andaban por ahi / ofreciendo sus servicios; / ni para pagar los vicios / les daba lo que cobraban / y eso que se deslomaban / pa’ sacar su beneficio.

      Eran como almas en pena: / no podían tener esposa, / rancho, lecho, poncho, losa; / solo su pingo, el apero / y un cuchillo choricero / para defender sus cosas.

      Iban de acá para allá, / no tenían dónde parar, / dormían en ese hogar / que son la luna y el cielo; / ningún suelo era su suelo, / ningún solar su solar.

      Algunos se resignaron: / se conchabaron y ya / perdieron su libertá. / En vez de gauchos, piones, / los llamaban los patrones: / piones fueron, nada más.

      La verdadera vida de José Hernández (contada por Martín Fierro), Martín Caparrós & Rep (Random House).La verdadera vida de José Hernández (contada por Martín Fierro), Martín Caparrós & Rep (Random House).

      Yo también me resigné, / y me revienta decirlo: / yo soy uno de esos mirlos / que aprendió a vivir en jaula, / aunque después ese maula / me haya enjaulado en su libro.

      Tardé, yo sé que tardé: / primero anduve matrero, / después, de puro pajero, / quise hacerme de mujer, / y lo intenté, sin poder / convencerlas, soy sincero.


      La verdadera vida de José Hernández (contada por Martín Fierro), Martín Caparrós & Rep (Random House).


      Sobre la firma

      Martín Caparrós
      Martín Caparrós

      Bio completa